Prevod od "uma ligação" do Srpski


Kako koristiti "uma ligação" u rečenicama:

Por cinco anos esperei uma ligação que nunca chegava.
Pet punih godina sam èekala jedan telefonski poziv koji nije stizao ni po nekoliko nedelja.
Se quiser fazer uma ligação, desligue e tente de novo.
Ako želite da naozvete, prekinite i zovite ponovno.
Quero fazer uma ligação a cobrar.
Želim da pozovem na tuð raèun.
Eu só preciso fazer uma ligação.
Treba da obavim samo jedan poziv.
Assassinos crués e treinados só estão distantes por uma ligação.
Немилосрдне, обучене убице, а само један мој телефонски позив.
Eu tenho que fazer uma ligação.
moram da obavim jedan telefonski poziv.
Acha que há uma ligação entre o "V" e Lochill?
Misliš da postoji veza izmeðu ubice i Larkhila?
Aqui é a Central, temos uma ligação para o Diretor Bowman.
Овде централа, имамо позив за директора Боумена.
Parece que há uma ligação... entre a mente do Lorde das Trevas e a sua.
Izgleda da je tvoj um povezan...... s umomMraènogGospodara.
Estava preparado para te esperar, mas então a mamãe chega após receber uma ligação muito preocupada do papai, e tudo funcionou perfeitamente.
Bio sam te spreman èekati, Ali je onda došla tvoja mama jer je dobila vrlo zabrinuti poziv od tvog oca. Sve je ispalo sasvim dobro.
Se conseguir, me avise, os agentes querem fazer uma ligação importante.
Ако проради, дођите одмах до мене, маршал мора хитно позвати некога.
Zoil, interceptamos uma ligação para a polícia noutra área.
Zojl. Uhvatila sam poziv 9-1-1 Izvan Prospekta.
Vocês têm uma ligação que eu nunca entenderei.
Повезан си са њом на начин који никада нисам разумео.
Se sua irmã tivesse vivido, teríamos uma ligação de sangue.
Да ти је сестра поживјела, били бисмо и родбински везани.
É uma ligação entre os desejos de Deus e a natureza do homem.
To je ispitivanje Božje volje i ljudske prirode.
Recebi uma ligação de um detetive de Detroit.
Primila sam poziv od detektiva iz Detroita.
Essa é uma transcrição de uma ligação de ontem à noite.
Ovo je transkript poziva koji smo primili sinoæ.
Creio que esta não é uma ligação social.
Nisi zvao da bi pitao kako sam?
Acabei de receber uma ligação de agradecimento de um dos nossos clientes contra Adam Hunt.
Примила сам позив од једног веома захвалног клијента против Адама Ханта.
Estou esperando uma ligação muito importante.
Oèekujem bitan poziv, tako da, ne koristite telefon.
Há uma ligação, um compromisso entre você e o carro.
Sve je izmeðu tebe i auta. To je posebna veza i obveza.
Se eu vir a sua sombra, faço uma ligação e a garota morre.
Ako vas vidim na obzoru, nazvat æu i cura je mrtva.
Você fará uma ligação para mim.
Napraviti æeš telefonski poziv za mene.
E que... tentaria fazer uma ligação externa comprometendo a segurança desta operação.
Пише да ћеш вероватно покушати да телефонираш, чак и по цену да угрозиш ову операцију.
John recebeu uma ligação dos bandidos.
Dzon je primio poziv od losih momaka.
Irmãos têm uma ligação... maior que amizade.
Braæa dijele sponu koja nadilazi prijateljstvo.
Senhor, Operações Especiais recebeu uma ligação do Texas.
Специјалне операције су позване из Тексаса.
Não é assim que deve ser uma ligação para casa, amor.
Ne bi trebalo o tome da pričamo, luče.
Monsieur Robin, uma ligação de Monsieur Dino.
Monsieur Robin. Zove vas Monsieur Dino.
Tem uma ligação esquisita de uma americana que vive em Taiwan.
Imam bizaran poziv od amerièke državljanke iz Tajvana.
Eu gostaria de fazer uma ligação.
Hoæeš da ti donesem nešto za piæe?
Fiz uma ligação anônima para a polícia.
Koga? Uputio sam anonimni poziv policiji.
Uma ligação do seu escritório levou ao corpo de um padre assassinado.
Poziv iz vaše kancelarije doveo je do tela ubijenog sveštenika.
Não é só fazer uma ligação direta, senhor!
Ne možemo da ga poguramo, gospodine.
Há uma ligação emocional o complexo é espaçoso contato com os Mártires de 17 de...
Mnogo jaèa emotivna veza. Zeleno, prostorno, predivno dvorište. Ponovo se povezao sa 17-tim februarom...
Assim a matemática é capaz de fazer uma ligação entre um aspecto conhecido da mente de um indivíduo com um modelo histórico de longo prazo que desdobra-se pelos séculos e através dos continentes.
Tako da ovde matematika može da poveže dobro poznatu osobinu pojedinačnog mišljenja sa dugotrajnim istorijskim uzorkom koji se otrkiva kroz vekove i kontinente.
Mas, uma semana depois, recebi uma ligação e era a faculdade.
No nedelju kasnije su me pozvali sa fakulteta.
"Os machos e fêmeas da espécie humana desenvolvem uma ligação especial, e quando eles são muito mais velhos, muito, muito mais velhos que você, e eles têm um sentimento muito especial, então eles podem ficar nus juntos."
"Muškarci i žene razviju posebnu vezu, i kada su mnogo stariji, mnogo, mnogo stariji od tebe, imaju specijalna osećanja, i onda mogu da budu zajedno goli."
1.0391490459442s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?